グラミー賞受賞後、初の新曲を発表したカロルG。
タイトルは”Contigo”（コンティーゴ）、英訳すると”With you”になります。
公開後まだ2日しか経っていませんが、Youtubeでは再生回数既に1000万回突破しており、メガヒットする予感です。
歌詞
De mi parte, sigo recordando
まだ覚えている
Cuando tomaba tu mano
あなたの手を取った時のことを
La vida se me está yendo
人生は進んでいくけど
Pensando solo en ti
あなたのことを考えるだけ
No puedo olvidarte
あなたを忘れられない
Y estas ganas me dan con ir a buscarte
あなたを探しに行きたい
Todo es tan rico si tú estás
あなたがいれば全部最高なのに
Si estás aquí
あなたがここにいたなら
No quiero vida si no es
人生なんていらない
Contigo, con—, contigo, ey
あなたがいないなら
Contigo, con—, contigo, ey
あなたがいないなら
Contigo, con—, contigo, ey
あなたがいないなら
No quiero vida si no es
人生なんていらない
Contigo, con—, contigo, ey
あなたがいないなら
Contigo, con—, contigo, ey
あなたがいないなら
Contigo, con—, contigo, yeah
あなたがいないなら
No quiero vida si no es
人生なんていらない
(No quiero vida si no es)
Dicen que es grave
重大って言われているよね
Hoy no te tengo y las palabras no me salen
今日あなたがいなくて言葉が出てこない
Están presas en mi corazón y tú lo sabes
胸におもりがあるみたい、分るでしょう
Yo tе quiero a ti, no necesito a más nadiе, eh-yeah
あなたを愛してるけど、もう誰も必要じゃない
Par de llamadas al celular y tú no me contestas
何度か電話したけど出なかったね
Mensajes al DM y no tengo respuestas
DMしたけど返信はない
Me daño la mente por saber tú qué piensas
あなたが何を考えているか知るだけ頭がおかしくなる
Tú eres para mí, tienes que darte cuenta
あなたは私のものって、気づかないの
Lo que te pensé no se puede contar
La foto mental, no la puedo borrar
心に凝るあのシーンを、削除できない
¿Qué me hiciste tú que no puedo soltar?
私が飛んでいけないようにあなたがしたんでしょう
Tengo presente cada lugar de ti
あなたがいる場所に行きたい
¿Cómo fue que antes no te vi?
あなたに会う前の私ってどんなだっけ
Y no quiero vida si no es
Contigo, con—, contigo, ey
Contigo, con—, contigo, ey
Contigo, con—, contigo, ey
No quiero vida si no es
(No quiero vida si no es)
Contigo, con—, contigo, ey
Contigo, con—, contigo, ey (yo quiero estar contigo)
Contigo, con—, contigo, yeah
No quiero vida si no
