今回はNetflixシリーズ『スノーガール』(原題:La chica de nieve)を紹介します。
スペインのドラマで、2023年に最も視聴された作品のひとつ。
シーズン2も、2025年1月に配信予定で、ファンの期待が膨らんでいます。
あらすじ

2010年のスペイン・マラガのクリスマスパレードの最中、1人の少女が行方不明に。

記者のミレンは真相究明のために取材を続けるが、彼女もまた暗い過去を抱えており…。
キャスト
ミレン/Milena Smit
若い新聞記者。少女誘拐の謎を追う。
ミレンを演じるミレナ・スミットは今後も要注目の女優です。

エドアルド/José Coronado
ミレンとペアを組む先輩ジャーナリスト。
エドアルドを演じる俳優は、他のNetflix映画『息子のしたこと』に出演しています。

ベレン役/Aixa Villagrán
この投稿をInstagramで見る
刑事。
アナ/Loreto Mauleón
誘拐された少女アマヤの母。
アルバロ/Raúl Prieto
誘拐された少女アマヤの父。
アイリス// Cecilia Freire
この投稿をInstagramで見る
サンティアゴ/Julián Villagrán
チャパーロ/Marco Cáceres
ベレンとペアを組む刑事
原作との違い
スペインの同名の小説が原作。
なので事実に基づくドラマではありません。
コロナ禍に出版され、スペインでベストセラーになりました。
3部作となっており、第1部は”La chica de nieve”、第2部は”El juego del alma”、第3部は”El cuco de cristal”というタイトル。
舞台の違い

舞台はアメリカで起きていますが、Netflixドラマではスペインのマラガで起きたことになっています。
役名の違い

原作ではアメリカが舞台だったため、登場人物の名前はアメリカ風でしたが、ドラマではスペイン風に役名が変わっています。
主役のミレナ・スミットが演じるミレン・ロホは、原作ではミレン・トリッグス。
誘拐された少女は、ドラマではアマヤ・マルティンですが、原作ではキエラ・トンプソンです。
名前だけでなく、ミレンの先輩エドアルドは、原作では30歳の年の近い男性なので、
時代背景

原作だと、1998年、2003年、2010年ですが、ドラマ版では、2010年、2011年、2019年に起きたこととされています。
それにあわせ、ファッションや小道具も設定に合うように調整されています
原作者の反応
原作者のハビエル・カスティージョは、主演ミレナ・スミットを知らなかったため、キャスティングで初めて名前を聞いて、彼女のインスタグラムを見て驚いたと答えています。
「スノーガールで、ミレンを書いていた時、まさにミレナのような壊れてしまいそうな女性を思い描いていたんだ」
ドラマ化にあたって、舞台をニューヨークからマラガに移すなど、いくつかの変更がありましたが、ドラマ制作陣と話し合ったと言います。
「舞台の変更はあるにせよ、ミレンという記者が少女誘拐の真相を探す中で自分と向き合う、という基本テーマは変えたくなかった」と話しており、原作者の意向を汲んだ形でドラマ化されました。
ネタバレ
アマヤ誘拐から6年後、突如ミレン宛にアマヤが映ったVHSのデビオが送られてきました。
当初警察は、誘拐されたアナ・アルバロと近い友達ルケを疑いますが、誘拐犯ではありませんでした。
しかしミレンは、執拗な取材を続け、ルケと彼の息子が、何人もの女性に性的虐待をしていたことを突き止めました。
一方、アマヤ誘拐の犯人は、セシリアとサンティアゴという夫婦。
婦人科医のアナの患者で、何年も不妊治療をしていましたが、ついに子供はできず、お金も使い果たしていました。
パレードの日に、迷子になったアマヤを見て突発的に誘拐し、そのまま我が子のように育てることに。
当初アマヤは嫌がっていましたが、次第にセシリアたちを母と呼び、「フリア」という新しい名前に慣れて、本当の親子のように過ごしていました。
しかしセシリア・サンティアゴは、日々誘拐がバレる恐怖におびえる日々。不慮の事故で、サンティアゴが死去すると、セシリアは最後の行動に出ます。
「さようなら」の言葉と共に、最後のVHSがミレンに届きました。
わずかな情報をもとにミレンがセシリアとアマヤの居所を突き止めると、気が狂ったセシリアはアマヤを連れて豪雨の中車を走らせます。
しかしミレンの運転する車に追いつめ、カーブを曲がり切れず崖から落ちることに。
アマヤは一命をとりとめたものの、セシリアは致命的な重症を負い即死状態。母を失った悲しみに暮れるアマヤをミレンが優しく受け止めました。
事故後、アマヤは本当の両親アナ・アルバロと面会することに。
アナが「アマヤ」と呼びかけますが無反応。意を決して「フリア」と呼ぶと、笑顔を見せたのでした。
コメント